Август 2012
1 пост
авг 21
527 заметок
Май 2012
2 поста
Однажды ямочку я выкопал в земле, Засунул ногу в дырку по колено И так двенадцать суток простоял. Весь отощал, не пивши и не евши, Но корнем всё-таки не сделалась нога И я, увы, не сделался растеньем. из поэмы Заболоцкого “Безумный волк”
Май 13
..Играй, играй!.. Сейчас в большом нелегком городе есть женщина высокая, надменная. Она, наверное, перебирает горести, как ты перебираешь струны. Медленно… Она все просит написать ей что-то нежное. А если я в ответ смеюсь — не обижается. Сейчас выходит за порог. А рядом — нет меня. Я очень без нее устал. Играй, пожалуйста… Рождественский
Май 12
Апрель 2012
5 постов
апр 30
516 заметок
“[1858 г.] 19 января. [Петербург.] Дорогой Левъ Николаевичъ, я веду гнусную...”
– Это действительно то, что — с поправкой на значимость собственную и действующих лиц — должно было бы стать моим, что называется, «верхним постом» во всех собственных блогах. (via allyouknowisalie)
апр 30
1 заметка
апр 30
8 433 заметки
апр 29
884 заметки
апр 29
5 заметок
Февраль 2012
1 пост
фев 3
16 заметок
Январь 2012
24 поста
янв 28
янв 28
А кем бы вы хотели стать?
- Я бы хотел стать родинкой Синди Кроуфорд. - А я - сиськами Клаудии Шиффер. - А можно попкой Кристи ТЈрлингтон? - Вишенкой Шерилин Фенн! - А я на всех на вас положил: я УЖЕ И ТАК - спираль Кайли Миноуг, тампакс Ванессы Паради, геморроидальная шишка Лин Рено и клитор Аманды Лир! Я - червь, пожирающий внутренности Марлен Дитрих!!!
янв 28
янв 28
янв 28
Икея R.I.P.
http://www.theo-theo.com
янв 28
1 тег
янв 28
янв 27
янв 27
янв 27
янв 27
янв 27
чехов
Япония занимает одно из первых мест в мире по количеству переводов Чехова. И это при всех трудностях донесения чеховских интонаций. Вот как переводили разные переводчики поговорку “Со свиным рылом в калашный ряд” Накатани: “Шелковый кошелек, выпавший из уха борова, туго набит деньгами” Ито: “Может быть шелковый кошелек сделан из кожи свиных ушей?” Сэнума:...
янв 27
янв 27
янв 27
Иосиф Бродский о работе в морге. →
arkhpv: ИБ: Ушел я из морга главным образом потому, что приключилась одна неприятная сцена. Больница эта была областная. И летом очень много привозили детей. Дело в том, что летом (а это был июль) детская смертность подскакивает. По области гуляет бруцеллез, много случаев токсической диспепсии,…
янв 27
5 заметок
янв 27
янв 26
янв 26
янв 26
янв 26
янв 26
4 251 заметка
янв 26
— Передай, пожалуйста, масло, — просит меня мама и поворачивается к отцу. — А ты знаешь, что такое фельчинг?  (…)  — Фельчинг, — говорю я, понизив голос, — фельчинг — это когда мужчина трахает тебя в задницу, не надев резинки, кончает и высасывает из твоего заднего прохода собственную теплую сперму. Вместе со всем, что к ней примешивается — смазкой и испражнениями. Вот что такое фельчинг. Он может...
янв 26